Use the right brush for the job. Different brushes are designed for different types of brushstrokes.

The best way to learn how to mix colors is to experiment. Try mixing different colors together and see what you get.